Molte comandi Unix eseguono funzioni comuni ad analoghi comandi su altri sistemi operativi. Per chi conosce bene un sistema operativo e vuole velocemente sapere gli equivalenti dei comandi su un nuovo OS, esistono in rete varie "Stele di Rosetta" o comunque tavole comparative.
Alcune di queste si riferiscono ai diversi dialetti Unix, che pur avendo radice comune, in certi comandi e naming convention differiscono fra loro.
Nei link associati a questo INFOBOX ci sono alcune di queste preziose risorse.
Capire, muoversi e modificare file e directory: /, .., . , cd, ls, cp, mv, rm, rmdir, mkdir. Uso di link e symlink.